Heat a grill or grill pan. Place tortillas on a clean work surface; scatter each with marshmallows and chocolate chips. Place another tortilla on top and lightly press them together.
Grill until tortillas are browned and chocolate and marshmallows are melted and gooey, about 30 seconds per side.